e0335287_15472632.jpg


週末のマレッティモ島プチバカンスも終了。
日曜日の夕方にトラーパニに向かう。

マレッティモ島からトラーパニに帰る途中、ファビニャーナ島で船を乗り換える。



e0335287_15473182.jpg


真っ黒に日焼けした人達がトラーパニに向かう。


e0335287_15473599.jpg


バカンスシーズンもそろそろピークは終了。


e0335287_15474029.jpg


これから少しずつ平静を取り戻していくシチリア。



e0335287_15491451.jpg




========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/



by latavolasiciliana | 2019-08-23 14:45 | 2019夏 マレッティモ島でプチバカンス | Comments(0)
e0335287_00420168.jpg


マレッティモ島には、お友達がたくさん。
特に、毎年マレッティモ島にやってくるローマの友人達とは大の仲良しな私達。

彼らは、マレッティモに海の家を持っていて、毎年、長い人は2か月、その間にチョロチョロ家族がやってきたり、短い人では1週間とか10日とか、、、都合が良い時にマレッティモにやってきます。
元々は20年前、C氏がヒョンなご縁から友達になったらしいのですが、もはや家族ぐるみのお付き合い。
そんなこんなで、私達も毎年彼らに会いにマレッティモ島へ



e0335287_00461713.jpg

嬉しいのは、彼らが毎回、美味しいおうちごはんをご馳走してくれること♪
今年は、特にこの日のごはんは最高!なひと時でした。

前菜はタコ、マグロ、等々、魚尽くし。

マレッティモ島では毎朝、釣れたての魚が買えます。
漁師さんが網から外した魚を船の上で販売。

この日はなんと巨大な鯛が入手できたらしく、、、。



e0335287_00444292.jpg

その一部は、ズッパ ディ ペッシェ(魚のスープ)に。
そして、その中でパスタを茹で、、、。
これが、本当に絶品!
久しぶりに感動するほど美味しかった一皿♡

そして、パスタを食べている間、あっちでは男衆が何やらゴソゴソ。


e0335287_00510182.jpg

鯛の炭火焼き♡



e0335287_00481702.jpg

ほっくりとした鯛の身は、塩とオリーブオイル、そしてレモンをギュっと絞り。

この後はお決まりのドルチェ地獄だったんですけどね(笑)

もういい気分で写真ナシ(笑)

やっぱりおうちごはん、さいこ~♡



========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2019-08-23 01:02 | 2019夏 マレッティモ島でプチバカンス | Comments(0)
e0335287_17145855.jpg


爽やかな海風が吹き抜けるマレッティモ島。
シチリア本島のトラーパニより、断然気温も低く過ごしやすい離島。



e0335287_17150365.jpg



吹き抜ける風も涼しいけれど、白い壁に青いドアに統一された街並みは、
更に涼しさを感じさせてくれる。



e0335287_17150896.jpg


そして空も真っ青!

e0335287_17151372.jpg


昼下がりの誰もいない街。


e0335287_17151873.jpg



シーンと静まり返る街だけれど、家の中からカチャカチャという音。
みんなおうちでお昼ごはん中。




e0335287_17160670.jpg


あちらこちらにお花が咲くマレッティモ島。

e0335287_17161165.jpg



白い壁に植物の緑やお花の色が色を添える。


e0335287_17161583.jpg


何処を歩いても青と白。


e0335287_17162552.jpg


爽やかな街の色が、強い陽射しから気分を和らげてくれる。




========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2019-08-22 04:55 | 2019夏 マレッティモ島でプチバカンス | Comments(0)
e0335287_17312731.jpg



夜ごはんを食べ終わり、夜の島をお散歩♪



e0335287_17325976.jpg

夜は涼しい風が吹くマレッティモ島。
島民は家の外に椅子を出して夕涼み♪


e0335287_17330322.jpg


表通りは賑やかなのに、ちょっと裏道に入ると人もまばら。


e0335287_17331451.jpg

こんな静かな島だからVIPが集まってくるのであろう。


e0335287_17315163.jpg


青と白の街は夜の街灯の下でも美しく。


e0335287_17322035.jpg


昼とは違う顔を見せる夜のマレッティモ島。

e0335287_17322538.jpg

e0335287_17322927.jpg

e0335287_17340121.jpg

e0335287_17340679.jpg


そして締めくくりはやっぱりジェラート♪




========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2019-08-21 03:16 | 2019夏 マレッティモ島でプチバカンス | Comments(0)
e0335287_17280040.jpg



トラーパニから高速翼船で約1時間ほど西へ。
エガディ諸島の一番奥にある島、マレッティモ島。
ここはイタリア人VIPがやってくるバカンス地として、有名、、、ではない(笑)
だから、お忍びでやってくる政治家をチョコチョコ見かけます。



e0335287_17293306.jpg


この島に別荘を持つローマの友人達に招待されて、今年もマレッティモ島プチバカンス。
いつもは船で島の周りを巡りながら海水浴をするのですが、
今回は陸からアクセスできる海でのんびり海水浴♪



e0335287_17281714.jpg

目が覚めたら起きる。
海に行きたくなったら行く。
海遊びに飽きたら帰る。
時間に縛られずにのんびりと過ごすバカンス。

これぞイタリア人式バカンス!


e0335287_17282395.jpg


たっぷり遊んだ後は、グラニータ&ブリオッシュで喉を潤すのが最高の楽しみ♡


e0335287_17282846.jpg

アーモンドのグラニータとジェルシ(桑の実)のグラニータ。
ブリオッシュを浸しながら食べるのがシチリア流♪



========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2019-08-20 17:51 | 2019夏 マレッティモ島でプチバカンス | Comments(0)
e0335287_17485091.jpg

今週末はマレッティモ島でプチバカンス♩

眩しい太陽。
真っ青な空。
島の香り。

離島の朝はスペシャル♩



by latavolasiciliana | 2019-08-18 17:48 | 2019夏 マレッティモ島でプチバカンス | Comments(0)
e0335287_16042716.jpg


気が付けばもう8月。

6月になった瞬間に真夏がやってきたシチリア。
もう真夏になって2か月が経ち、私の夏のバカンスも終わってしまい、、、。
自分の中では夏さよなら~、みたいな勢いですが。

とはいえ、昨日も今日もかなりの熱波がやってきているシチリアです。


ランペドゥーサ島の写真の整理をしました。
旅から帰って、思い出す風景、それはふっとした日常の一コマ。

ギラギラした太陽に照らされる誰もいない街、夕暮れ時に買い物をする街の人達、夜に外に磯を並べて井戸端会議をするおばちゃん達、やたらオサレなバールに毎日1人で佇む船乗りのキャップにタンクトップのおっちゃん、、、、非日常の中の日常、そんな風景に心が惹かれます。

さて、次の旅はどこかな?

しばし、ランペドゥーサ島の日常の風景をお楽しみください。


e0335287_16043112.jpg




e0335287_16043598.jpg


e0335287_16054816.jpg

e0335287_16044400.jpg
e0335287_16051091.jpg

e0335287_16051587.jpg

e0335287_16051959.jpg

e0335287_16052339.jpg

e0335287_16052735.jpg


by latavolasiciliana | 2019-08-02 16:17 | 2019年夏ランペドゥーザ島でバカンス! | Comments(0)
e0335287_21560439.jpg


ランペドゥーサ島には海ガメマークが溢れています。
なぜならここには毎年海ガメが産卵しにくるから。


e0335287_21572751.jpg


しかし、近年、人間が捨てるプラスックが海ガメにとって大きな問題を引き起こしている。
海に捨てられたプラスチックを海ガメが食べ満腹感を感じてしまうという問題。

空腹感がない海ガメは、お腹空いていないから何も食べず、結果、体が弱って死んでしまうという。
この島の近くで保護された海ガメのお腹からは4kgのプラスチックが出てきたという、


e0335287_21571608.jpg



ランペドゥーサ島の海ガメが産卵しにくるというビーチでは、ボランティアの若者達が海のプラスチックを網で拾い、
常に監視していた。



e0335287_21560886.jpg



私達が海を楽しんでいたある日、このビーチにクラゲが数匹出没した。
小さな子供連れのシニョーラが、クラゲを網で捕まえて陸に上げようとしたところ、
同じく小さな孫を2人連れていた地元のおじさんが、

「クラゲはもともと海にいるもんだから、ほっといてやりな。
僕たち、人間の方が海にお邪魔させてもらっているんだよ。」

という。




e0335287_21572173.jpg


シニョーラは、

「でも子供が安心して泳げないわ~」

と言いつつも、クラゲを海に返してあげていた。




e0335287_21565052.jpg


実際、このビーチではクラゲを捕獲することは禁じられている。
それはここが自然保護区であるから、という事もあるのだけれど、
地元の人達は、それ以上に、バカンスに来た人達が自然を破壊していくのが許せないのであろう。



e0335287_21565407.jpg


人間と自然、いかにお互い気持ちよく共存できるか、、、。
永遠のテーマなのかもしれない。

===

ランペドゥーサ島バカンスは、海が本当に美しく、たっぷーりと楽しませていただきました。
FB、インスタを見た友人からも、

「行きたい!」

との声が殺到。

ラ ターボラ シチリアーナでツアー組んじゃおうかな?と思うほど、多くの方々を魅了した海でした。
でもこんな美しい自然が残っているのは、今まで人間の手によって激しく手が付けてこられなかったから。
それを考えると、地元の方々がバカンスにチョロっと来た人達に、
この美しい自然を壊されたくない、、、という気持ちは良ーくわかります。

今年のバカンスは楽しかった!と共に、環境破壊や自然との共存とは何ぞや、と、
ちょっと考えさせられたバカンスでもありました。

さて、2019年バカンス記はこれにて終了!
最後まで読んで頂きありがとうございました♡

そういえば、Vol.2で終わっていた春のブリュッセルの旅、、、こちらも、時間があるうちに更新を始めます!
写真がものすごい時期外れですが、どうぞお付き合いを(笑)


========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2019-07-28 02:00 | 2019年夏ランペドゥーザ島でバカンス! | Comments(0)
e0335287_16281440.jpg


ランペドゥーサ島、船で出動しなくても陸路からでも美しい海を楽しめます!


e0335287_16281811.jpg


例えは、ここで1日過ごしたい、という場合は、ホテルの方に送迎を頼むこともできますが、
ただ、色々な入り江を楽しみたい!という方は、車かバイクか、、、何かをレンタルするしかなく。
シチリアでの車のレンタルはあまりおススメしませんが、バイクくらいなら大丈夫かも?
行動範囲がググ!と広がります。



e0335287_16282264.jpg


ここは↑↓Porto Nuovoのすぐ裏にあるSpiaggia di GUTGIA。
ホテルもたくさんあるので、この近くに宿泊すれば、移動手段がなくてもこんなきれいな海が毎日楽しめる♪



e0335287_16292945.jpg



この下の写真は、空港の裏にあるCala Pisana。
ここは小さな小さな港で。
なぜか、ここに行くまでの道も舗装されていてヤシの木が植えられていて、、、なんか南国チックな感じで。
(って南国ですが・笑)
街の中よりもググっとバカンス!っていう感じがしたのは気のせい?(笑)



e0335287_16283179.jpg




とにかく、あちらこちらに美しい入り江があるランペドゥーサ島。
しばし、グランブルーの世界をお楽しみ下さいませ♪


e0335287_16300300.jpg

e0335287_16290578.jpg

e0335287_16291481.jpg

e0335287_16291924.jpg

e0335287_16292461.jpg



実はもう、バカンスは終わっていて(涙)
トラーパニに戻ってきています。
溜まった仕事をPCに向かってひたすらやり続ける、、、、(涙)
帰ってきて数日ですが、もう既に懐かしい~。

さて、次はバカンス記最終回です!



========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2019-07-27 17:00 | 2019年夏ランペドゥーザ島でバカンス! | Comments(0)
島滞在中、昼間は海遊びに夢中になり過ぎて、夕方、アパルタメントに戻ってシャワーを浴びたらもうグッタリの毎日。
キッチン付のアパルタメントを借りたものの、結局毎日外食となった今回のバカンス。

島のおじさんに、島の名産物を聞いてみると、

「ここにゃ、野菜はなんも育たないよ。海、海しかないよ。」

と皆が口を揃えて言う。
ただし、海に行けばすごい量の魚が釣れるらしい。
バカンスに来る人も北イタリアから来る人が多いから、皆のお目当ては海の幸!
ところが、我々はこれまた漁の街トラーパニからやって来たもので、、、。

シチリアの離島はバカンス地という事もあり、そして魚以外の食材は大抵シチリア本島から運ばれてくるため、
本当よりも物価が高め。
ランペドゥーサ島のレストランもトラーパニの3割増しくらいの価格でした。

そんな中でお役立ちだったのがバールのアペリチェーナ。
前のエントリーにも書きましたが、アペリティーヴォ(夕食)+チェーナ(夕食)の造語。
最近、不況のせいもあってかイタリアで大流行り。

例えば、、、下の写真は同じバールに2回アペリチェーナしに行った時のおツマミ2人分。
Tagliere(タリエーレ=まな板)と呼ばれる大きな板のお皿に色々な種類の前菜がチョコチョコ乗っかっています。
色んなものを少しずつ食べたい人種の日本人にはこれが本当に嬉しい!



e0335287_02505121.jpg



そして驚くのがその価格。
アペリティーヴォ2人分(グラス2杯)+ 巨大タリエーレに乗ったおツマミで、なんと20ユーロ!(2500円くらい)
もうこれでお腹いっぱい、、、、。
大体ワインをおかわりして、追加料金がかかる私達ですが、それでも安い、、、、💦

その他美味しかったのが、アランチーネ、ジェラート、朝ごはんの甘いパン、お昼に食べたお米のサラダ、、、などなど、
B級グルメチックな者たち。


e0335287_02515733.jpg

ジェラートはみてください、このバラの形を、、、♪
道でみんながこれを食べているのを見て、糖質OFF生活の私達ですが(私は違いますが・笑)、
思わずバラの形をどうやって作るのかを見たいがために、ジェラテリアに吸い込まれた、、、(爆)



e0335287_02505979.jpg


ほんとカワイイ❤
ちなみにこのジェラート、本当に美味しくて。
真ん中はワイルドフェンネル、外側はスイカ。
どちらもしっかりと素材の味がして美味。
ただ、夕方でも結構暑いので、早く食べないと溶けていく~~~。

関係ありませんが、今年は暑いシチリアの夏💦

滞在中、C氏の要望により、一度だけリストランテに行きました。


e0335287_02520593.jpg


ちょっとオサレレストランでして。
味はそこそこだったかなー。

驚いたのはその量。
前菜は2人で分けても、私はこれでお腹がいっぱいになってしまったほどの量。
そしてC氏が頼んだ「ハタの島風煮込み」は、4人前ですか!?!?!?!?というほどのてんこ盛り!
私が頼んだ「マグロのタリアータ」は、間違いなくデパチカで売っているマグロのサク1本分、、、、。
そしてもっと驚いたのは、周りにいたイタリア人達、この前菜の盛り合わせを1人で平らげたあとに、
みんなてんこ盛りの魚も平らげている、、、もちろん女性も💦
しゃしんだと、その量の多さが分かりずらいですが、本当にすごかったんです。
価格もそこそこ高かったのですが、もっと少なくていいから安くしてー、と叫びたい感じで。
そうすれば色んな種類のものを頼むことができたのにー。

飲んだワインは美味しかったし、雰囲気も良かったし、C氏はご満悦だったのでヨシとしよう(笑)

さてさて、食べたものの中でかなり上位にランキングしたのが。
船メシ。
そう、船1日ツアーで食べたランチです。



e0335287_02521084.jpg


船長さんが船の小さなキッチンでエビたちを掃除し、サラダを作り、陸から持ってきたペーストと野菜を混ぜたり、、、。
とってもシンプルな前菜たちでしたが、これはもう素材の勝利。
赤エビてんこ盛り、グレープフルーツで〆てあったのですが美味しかった~♪
サラダもシンプルながらに美味♡
エビの奥のスカンピは、レモンで〆てありました。

このあとパスタが出てきたのですが、エビトマトソースでこれまた美味しく♪


そして、今回、一番おいしかったのがここのトラットリアの料理達。


e0335287_02515252.jpg

e0335287_02515636.jpg

e0335287_02520065.jpg


ここまでが前菜盛り合わせ(盛り合わさってないけど・爆)
ミニスカンピがやたらカワイイ♡
どれもこれも、丁寧に作ってあって、ひと手間加えられていて。
全10皿、これで1人前。
私はこれと白ワインでちょうどいいくらい(苦笑)

そして、今回の旅で一番美味しかったのがこれ。



e0335287_02520457.jpg



まさに、自分で作ったみたいな野菜のトマト煮!
魚料理の付け合わせで頼んだのですが、ドンブリ一杯出てきました(笑)
2人で「ウメー、ウメー」と言いながら、奪い合いながら食べました(爆)

パスタはパスして、私は魚のパン粉グリルの盛り合わせ。

e0335287_02520814.jpg


ここのお店、実は、飛行機の中で知り合ったトラーパニのおじさん(@ランペドゥーサで働く)から聞いたお店で。
飛行機の中でおススメのレストランを聞いたところ、このおじさん曰く、

「島だからって油断しちゃいけないよ。中には冷凍の魚を出しているところだってあるからね。」

安心して食べられるお店2軒を教えてくれ、その中の1軒。
偶然、アパルタメントから徒歩5分くらいの至近距離にあり、絶対行こー、と最初から思っていたお店でした。
おじさん情報に間違いなし!!!
ありがとう、おじさん!

いつも思うのですが、バカンスで美味しいレストランを探すのって本当に難しい。
バカンスに来る人は「非日常」を求めてやってくるわけであって、、、、
でも、私はバカンス中もおっかさんの味が食べたい!!!
ならば自分で作るしかない、でも隣には、典型的イタリア人、、、非日常を味わいたい人が若干1名(爆)
(とは言え、C氏もやっぱり家庭料理派なんですけどねー)
だから、おっかさんの味を楽しむことができる気軽な食堂があれば嬉しいんですけどね。
バカンスの土地って大体ないんです(涙)
ま、家庭料理はおうちに帰ってから食べなさいねー、って事なんですかねー。

みなさん、どう思います???

でもなんだかんだ言いながら、やっぱりバカンスだから楽しいわけでして(笑)

今年の秋の料理教室@日本は「ランペドゥーサ島のおもひで」をテーマにしようかな~。

さてさて、バカンス日記もいよいよ後半戦に突入です!


========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2019-07-27 03:36 | 2019年夏ランペドゥーザ島でバカンス! | Comments(0)

イタリア人も美食と羨むイタリアの南に浮かぶ島・シチリア島から。トラーパニ在住、「シチリア 食のスペシャリスト REI」がシチリアの幸せな食卓と旅レポをお届けします。


by latavolasiciliana