カテゴリ:ご挨拶( 14 )

Buona Pasqua ❤

e0335287_18082517.jpg


今日4月1日は復活祭。

イタリア語ではパスクワ、英語ではイースター、日本では復活祭。
キリストの復活を祝うお祭りです。

キリストは金曜日に亡くなった、と言われています。
そして翌々日に復活したと。

トラーパニではその金曜日から翌日の土曜日まで、24時間にわたる大行進が行われます。
キリストの最後の1日を20のシーンで表現したミステリと言われる聖台をお神輿のように男達が担ぎ、
ブラスバンドによって奏でられる物悲しい音楽に合わせてゆっくり行進します。

金曜日は悲しい1日。
大行進が行われる日はすっきり晴れる事が少なく。
雨が降るわけでもなく、どんより曇った日が多いのはいったいどんな偶然か。

そしてスッキリ晴れる事が多いパスクワ当日。

今日も北風が強く気温は下がっていますが、スッキリした青空に恵まれたトラーパニ。

この1週間、街であった知り合いたちには、

「Auguri(アウグーリ)!」

と挨拶をし、頬にキスを交わすのがイタリアの習慣。

今日が全世界で平和な1日でありますように。

=================

パスクワがどんなお祭りか知りたい方のために、今までにブログにアップしてきた記事をまとめてみました。
ざっと探しただけでも結構なエントリーがありました.
お時間あるときに是非♪































========================================
e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2018-04-01 18:15 | ご挨拶 | Comments(0)
e0335287_19423770.jpg


謹賀新年。
あけましておめでとうございます!

2018年、明けましたね~。
今年のニューイヤーはCenone(チェノーネ=大食事会・笑)という31日にあちらこちらで開催される大宴会に友人家族と参加。
超大盛り上がりで迎えました。
そして今日1日はドミンゴ家にて大ランチ会。
お食べ地獄はまだまだ続く!

今年のご挨拶写真は真っ白だけど細かい漆喰細工が美しいエリチェのドォーモの写真を。
2018年は初心に返る、という目標を掲げたから。

今年も美味しいシチリア、愉快なシチリアを紹介して行きたいと思います。
2018年もどうぞよろしくお願いします。

2018年1月1日
暖かいトラーパニ@シチリア島より
by latavolasiciliana | 2018-01-01 19:49 | ご挨拶 | Comments(2)
e0335287_18394094.jpg


1年の最後の日は曇り&薄日のさすトラーパニ。
イタリアではお節料理の習慣はないですが、今晩&明日の家族の食卓に向けて準備しているマンマも多いはず。
そんな中、クリスマスもお正月もなーんもしない私は、年末、1年の疲れを癒すべく、かなりボーっと過ごしています(笑)


今年1年、ブログやSNSにアップした写真を見ながら今年を振り返り。
今年も色々な事がありました。


仕事はありがたいことに本当に充実した1年でした。

日本にも4回行って、料理教室やイベントを色々と開催。

2月の一番最初のイベントの準備が1月に始まり、そこからダ~~~!と、最後の日本での料理教室を終え12月7日にシチリアに戻ってくるまで一気に駆け抜けた1年でした。


旅は、2月の雨のマドリッド、7月にサルデニアの海三昧、そして現在レポ進行中の12月のニュルンベルグのクリスマスマーケット、、、、それに加え4回の日本行き。

忙しかった割には意外と旅に出てた。

今年は10年以上、アリタリアに乗り続けていたから、それに飽きて、今年はANAに乗り換えた年でもあり。

そのため、ヨーロッパの色々な空港にも立ち寄りました(笑)


そしてこのブログでもちょいと書き始めた「シチリアで家づくり日記」。




2016年4月に家は完成し、既に住み始めているのですが、その時点ではまだまだ手を加える箇所が多くて。

完成度50%という感じでした。

2017年はそこに更に手を加え、現在完成度85%

だいぶ完成に近づいてきた!!


と、色んな意味で2017年は充実の都市でした。


海外に住む身としては、日本の家族の事も心配になってきた今日この頃。
今後の人生、仕事のやり方等々、本当に色々と考えねばな、、、と気が付いた年でもありました。


こうして充実した生活を送れるのも、たくさんの方が応援してくれるから♡


シチリアに旅行に来てくださる方、料理教室に参加してくださる方、そしてそれを支えてくれる方々、、、そしてブログをいつもご愛読いただいている皆様!

今年もたくさんの「シチリア仲間」の応援を頂き、1年間、笑顔で楽しく過ごす事が出来ました。
いつも応援してくださる仲間のみんな、本当にありがとう♡


現在イタリアは朝ですが、日本はもうすぐ年明け。


みなさま、良いお年をお迎えください♡


2017年12月31日



by latavolasiciliana | 2017-12-31 18:56 | ご挨拶 | Comments(0)

Buon Natale♡

e0335287_04250706.jpg

「シチリア」と「食」、この2つのキーワードを通して多くの出会いがあり。

そして何度も会ううちにもう「シチリア仲間」みたいな感覚になってきた今日この頃。
そしてそんな仲間と共有したいのは


「笑顔」


シチリアの食を通じて、皆が笑顔になって、

その笑顔が伝染して皆の周りの方々も笑顔になってくれたら嬉しい、、、

そんなことを心から感じた2017年でした。


今年も本当にたっくさんのシチリア仲間と、シチリアで、そして日本で楽しい時間を共有させていただきました。
シチリア仲間達よ、本当にありがとう。


もうすぐクリスマス、そして新年。

来年もみんなが笑顔で、そして私も笑顔でいれますように。

家族と過ごすクリスマス、友達と過ごすクリスマス、そして1人でクリスマスを過ごす人、それぞれのクリスマス。

世界中の1人でも多くの人が笑顔でクリスマスを過ごせますように。


Buon Natale



久しぶりにライトアップが灯ったトラーパニより
ラ ターボラ シチリアーナ
佐藤 礼子





by latavolasiciliana | 2017-12-24 04:20 | ご挨拶 | Comments(0)
e0335287_04222174.jpg
※写真は6月にマレッティモ島で撮影したものです。

南チロルの旅アップの最中ですが、、、。

早いもので2016年ももう終わり。
今年の大きな出来事と言えば、夢のマイホーム(笑)を手に入れたこと。
そしてその庭で家庭菜園を始めたこと!

日本にいるときには

「家を買いたい!」

なんて、全く思ったこともなかった私。
おそらく、日本にいた時はどこに住んでいても「実家」という帰る場所があるという安心感。
それが故、特別、自分の家を持ちたーいと思ったことがなかったのかもしれません。
しかし、ここイタリアは私にとってもはやホームグラウンドではあるものの、やっぱり外国であり外国人であり。
だから、ここイタリアにも私の帰る場所、、、みたいなものが欲しかったのかもしれません。

更に、私は明日の保証がない自営業。
私にとって家は一種の保険のようなものでもあり。

自分が夢見ていたのは「古い田舎の家を修復」、、、それとは違う形のマイホームとなりましたが、
やっぱりマイホームはいいもの。
今も少しずつ住みやすいように手を加えていて、最終形までにはまだもう少しかかりそうです。

そんなこんなで今年1年、引っ越し騒動でバッタバタな1年でした。

ありがたい事に仕事も順調で。
たっくさんの方にシチリアにお越しいただき、私もとっても楽しい時を過ごさせていただきました❤
お越しくださった皆さま、本当にありがとうございました!
そして日本の料理教室も、名古屋、福岡と初めての土地での開催で、たくさんの出会いがあり。
東京の料理教室もたくさんの常連さんと、初めまして!の方とお会いすることができ。

とにかく、充実の仕事の2016年でした。

そして悲しかった出来事、、、。
5月に私の尊敬するドミンゴパパが他界しました。
畑の事、野菜の事、オリーブの事、、、私の今の農業関連の知識の基礎はパパが作ってくれた、と言っても過言ではないほど、
たっくさんの事を教えてくれました。
晩年は病気を患いつつも、畑に出て、耕し、苗を植え、毎日のパトロール、そんな姿が脳裏をよぎります。
今頃、天国でも色々と野菜を作ったりしているかな~。

パパに会ったことのあるたくさんの方からお悔やみのお言葉を頂きました。
皆さんの心の中でもパパが生き続けてくれたら嬉しいな。

今年もこうして1年が駆け抜けるように過ぎていきました。

皆さんはどんな1年でしたか?

今日は1年最後の日。
これ!と言って特別な予定はありませんが、お昼には年越し蕎麦を食べようかと(笑)

良き1年だった!という方も、残念な1年だった、、、という方も、終わりす良ければすべて良し?
よい最後の1日となりますように、、、、。

2016年、たくさんの方に支えられ、応援していただき、良い1年を過ごす事が出来ました!
皆様、本当にありがとうございました。
FBやインスタグラムというSNSがある中、ブログに足を運んでくださる読者の方にも本当に感謝しております♪
こちらのブログも細々ながら続けていきますので、これからもどうぞよろしくお願い致します❤

では皆さま、良い大晦日をお過ごしくださいね!




by latavolasiciliana | 2016-12-31 04:08 | ご挨拶 | Comments(2)
e0335287_18233082.jpg

新年あけましておめでとうございます☆

今年も無事に新年を迎える事が出来ました。

昨晩は恒例のドミンゴ家年越しパーティー(笑)に参加。
お腹がはちきれるほど食べて、ゲームで遊び。。。
2016年1月1日 0:00

Auguriiiii!!(アウグーリー!!!!)

プロセッコでかんぱーい!
お腹はちきれそうですが、パネットーネを頬張り、、。

トラーパニに戻ってきたのはもう1:30頃。
いつも規則正しく0時にはベッドに向かう私はもう眠い.。oO
年明け後のパーティーに数件、お誘いがあったのですが、
眠気の誘惑に勝てず、家に直帰(笑)

今年も家族全員揃って2016年を迎える事ができました。

私も毎年歳を重ねているのですが、両親達も当然ながら歳を重ねるわけで。
イタリアに来て11年。
お正月を日本で過ごしたのはたったの1回。
それも労働ビザ取得騒動で日本滞在を余儀なくされた時で。
来年は日本で年越ししようかな~、、、などと、ちょっと頭によぎった2016年年明けでした。

昨日は年越しパーティー。
そして今日は新年パーティー。
イタリアはクリスマスイブから始まる今の時期のお食べ地獄が本当に大変、、、。
正直、体はもう食べ物を受け付けない体制になっていますが、
こうして集まれる場所があるのはありがたい事。

今日も元気に食べてきます!

皆さんはどんな年明けをお過ごしですか?

2016年、今年もどうぞよろしくお願い致します<m(__)m>






by latavolasiciliana | 2016-01-01 18:41 | ご挨拶 | Comments(2)

Auguri di Buon Natale❤

e0335287_08290798.jpg

とっても暖かいクリスマスを迎えるトラーパニ。
今日も真っ青な空に真っ青な海。

世界中でどれだけの人が笑顔でクリスマスを過ごせるのか、、、。
こうして普通にクリスマスを迎えられることがどれだけ幸せなのか、、、。

皆さんはどんなクリスマスをお過ごしですか?

1人でも多くの人が笑顔でクリスマスを迎えられますように。

Buon Natale❤



by latavolasiciliana | 2015-12-25 08:31 | ご挨拶 | Comments(0)

良い夏休みをっ!

e0335287_15354227.jpg

皆さん、良い夏休みをお過ごしですか??

シチリア南東部美食の旅のレポ途中ですが、ちょっと一休みで。
数日前から天気がぐずつき始めたトラーパニ。
山間部では激しい雨が降っていたそうです。
トラーパニの街はチョロチョロっと降ったくらいでしたが、
3か月ぶりの涼しい夜となりました。

例年、この天気の崩れは8月下旬にやってくるのですが、
今年は5月から真夏日が続き。
それが故に天気の崩れも少し早目にやってきた模様です。

真っ青な空と真っ青な海、そして真っ赤な夕陽、、、そんな風景が美しい夏のトラーパニ。
でも雲の裏からこぼれてくる光はこの世のものと思えないくらい美しい。

結局、また気温が戻ってきて暑くはなっていますが、
次の熱波までしばらくは灼熱の夏は一休み。
3か月以上の真夏日で、疲れ果てた体も一休みです。

今日、8月15日はイタリアはFerragosto(フェルアゴスト)。
聖母マリア様が昇天した日で祝日です。
トラーパニの街は今がシーズンでバカンスもピークを迎えて大賑わい!
私はドミンゴ家で静かに祝日を祝ってきます。

皆様、良い夏休みをお過ごしくださいね☆彡


==

●シチリア美食の旅をコーディネート「ラ ターボラ シチリアーナ」
http://tavola-siciliana.com/

※2015年10月10日(土)~10月5日(木)
東シチリア周遊 REIと行く究極のシチリア美食旅 5泊6日(パレルモ集合、カターニャ解散)
予約受付中!興味のある方はお問い合わせください。
お問い合わせフォーム

※2016年の「シチリア美食プラン」の日程が決定しました。詳しくは下記URLから。
http://tsiciliana.exblog.jp/23492589/

by latavolasiciliana | 2015-08-15 15:43 | ご挨拶 | Comments(0)
e0335287_1950985.jpg


新年あけましておめでとうございます☆

年末は大雪のトラーパニでしたが、元旦には晴れ間が少し見え、今日2日は気温も上がり、雪景色はどこへやら、、、。そしてC氏は今朝も早くに出勤。お正月気分はどこへやら。私は日本人なので、元旦気分を一人満喫。家でダラダラと正しいお正月を過ごしています(笑)

2014年、気が付いてみれば、、、終わっていました。

2013年の暮れにこんなエントリーを書いていました。

区切りの年。

2014年もなんだかそんな気分を引きずりつつ過ごした1年だったように思います。

区切り、区切り、、、と思っている間に1年過ぎちゃったような(笑)

2015年は

「やりたいと思うことを、楽しいと思えることをやる年」

にしたいと思います。

仕事も、遊びも、休みも、、、、自分がやりたい!と思うことを、そして楽しい!と思えることをやりたいと。

そんな中から、皆さんにもシチリアを楽しんでいただけるエッセンスが発見できるのでは、と♪

数多くのブログからいつもこのブログを訪れてくださる皆様、感謝しております♪
シチリア情報はブログと共に、Facebookからも発信しています。個人名のアカウントでは比較的個人的なことをそして、「ラ ターボラ シチリアーナのFacabookページ」からは主にシチリアの食情報を生中継しています。個人名アカウントは基本的に実際にお会いした方限定でお友達申請を承認させていただいておりますが、Facebookページはどなたでもご覧いただけます。ブログには書くほどでもない小ネタもたくさん発信していますので、是非覗いてみてくださいね!

2015年もどうぞよろしくお願い致します☆
by latavolasiciliana | 2015-01-02 19:47 | ご挨拶 | Comments(0)

Buon Natale!!

e0335287_22571596.jpg


2008年のクリスマス、トラーパニにはこんな美しいイルミネーションが灯っていました❤

今日はクリスマスイブ。皆さんステキな時を過ごされましたか?

そして明日はクリスマス。

世界中の一人でも多くの人が、笑顔で心穏やかな日を過ごせますように、、、、♪

メリークリスマス!
by latavolasiciliana | 2014-12-24 22:59 | ご挨拶 | Comments(0)

イタリア人も美食と羨むイタリアの南に浮かぶ島・シチリア島から。トラーパニ在住、「シチリア 食のスペシャリスト REI」が市場、食材、レシピ、オリーブオイル豆知識など、美味しい&幸せな食卓をお届けします!シチリア観光情報もあり☆


by latavolasiciliana