NEW POST

農民市場とイタリアの規制強化とトラーパニの現状


農民市場とイタリアの規制強化とトラーパニの現状_e0335287_19395811.jpg


今日は近所の農民市場の日。

フィノッキオ(フェンネル)や緑のカリフラワー(ブロッコロと呼ばれています)等、
冬の旬が山盛りになってきました。



農民市場とイタリアの規制強化とトラーパニの現状_e0335287_19400231.jpg


もうフィノッキオ、タワマン並みに積み重ねられています(笑)



農民市場とイタリアの規制強化とトラーパニの現状_e0335287_19400516.jpg


これはエトナからやってきたクルミ。
本当は10月にエトナ山麓にワイン&秋の味覚の旅に行って、
クルミと栗をたくさん買い込んでこよう!と思っていたんだけどなー。
農民市場のおっちゃんが仕入れてくれたエトナのクルミで我慢。


農民市場とイタリアの規制強化とトラーパニの現状_e0335287_19400829.jpg

といいつつ、このクルミ、先週お試しで買ってみたんだけど、
美味しかったので今週も追加購入。

食後にクルミなどのナッツ類をドン!とテーブルの上に乗せて、
自分で剥いてムシャムシャ食べるのが寒くなってからの定番。

シチリア、まだまだ寒さは通そうですけどね、、、(笑)


農民市場とイタリアの規制強化とトラーパニの現状_e0335287_19401125.jpg

これは、秋と春に自生するクワレッドゥという野草。
同じような野草は色々な地域にありますが、
これと全く同じものはないそうで。
トラーパニ近辺のみに自生しているそうです。

さて、、、、イタリア、なかなか感染が収まらず。
昨日、オレンジゾーンにアブルッツォ、バジリカータ、リグーリア、トスカーナ、ウンブリアが追加。
トレンティーノのボルツァーノ自治県は局地的にレッドゾーンとなりました。

色分けについてはこちらのエントリーをご覧ください。↓



シチリアは既にオレンジゾーンな訳ですが、日常生活は至って普通で。
春のロックダウンとは完全に違うライトロックダウン中です。

今日の農民市場には一応、市のお巡りさんが来ていましたが、
まぁ、そんなに厳しく取り締まる訳でもなく、、、
大密集が起きたら注意する、くらいの感じでしょうか。
(注意している姿は見かけませんでしたが)

オレンジゾーンは市をまたいではいけないわけですが、
私が住んでいるのはエリチェ市、良く行く肉屋さんがあるのはトラーパニ市、、、
というように、エリチェ市とトラーパニ市の区切りがなく、街が引っ付いています。
なので、トラーパニ市とエリチェ市は用事があればまたいでもOKと、
県から通達されました。
が、近郊の市もかなり密接しているトラーパニ。
さすがに30キロ離れたマルサラ市に行くのはちょっとね、、、という感じですが、
トラーパニ近郊の4~5つの市はもう一体化しています。

レストランは休業しているところが多いようですが、
バールはほぼ開いていて、結構テイクアウトしている人も多く。
バールはカッフェのみならず、パニーニ等の軽食もあるから、
意外と需要があるのかもしれません。

昨日は死者が580人と、ドーンと増えて、、、。
感染者数が増えるのは、検査数も各段に増えているので当然と言えば当然なのですが、
死者数が増えるのはちょっと怖いです💦
規制や取り締まりを強化しすぎれば、国民の反発も強まるだろうし、
だからと言って野放しにすればもっともっと増えてしまう。

私の周りの人は、気を付けて行動している人が多いですが、
そうじゃない人もたくさん。
感染が抑えられれば、ある程度の自由は確保できるはずなのに、、、、。

どうか、おじいちゃんたちよ、タムロしておしゃべりしないで~~~、
とも思うのだけれど、それが楽しみで生きているおじいちゃんもいるしな~~~。
難しいですよね💦

私も春のロックダウンとは状況が少々違い、
ちょこちょこ用事(仕事)があって出かけることもあったり。
できるだけ不要なことでは外に出ないようにはしていますが、
我が家には毎日仕事に行っているC氏もいて💦
C氏のオフィスではチョコチョコと陽性が発覚したりして。
確実に足音が聞こえ始めた今日この頃です。

とはいえ、元気に暮らしておりますのでご安心を!

おそらくこれからもどんどん規制が強化されるであろうイタリア。
今年はクリスマスも年末もひっそり、、、になりそうです。


========================================

農民市場とイタリアの規制強化とトラーパニの現状_e0335287_15564785.jpg

 イタリア菓子図鑑(誠文堂新光社)佐藤 礼子著

 大好評、発売中!

 北から南まで、107種の全イタリア伝統菓子がレシピと解説付き!
 解説を読んでお菓子の歴史を知り、
 レシピを見ながら実際に作って楽しむ。
 1冊で2度美味しい「イタリア菓子図鑑」♪
 
 1年間、全精力を傾けた渾身の1冊です。
 イタリア好きの皆さま、お菓子好きの皆さま、どうぞよろしくお願い致します??





========================================
農民市場とイタリアの規制強化とトラーパニの現状_e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2020-11-11 20:09 | シチリアの市場に行こう! | Comments(0)

イタリアの南に浮かぶ島・シチリア島の西の端っこトラーパニ在住の料理家。シチリアのおうちごはん、お菓子、海、家庭菜園、オリーブ、四季のお花、そしてニャンコ。シチリア美食の旅をコーディネートする「ラ ターボラ シチリアーナ」を運営しています。


by latavolasiciliana
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31