NEW POST

死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?


死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?_e0335287_23304090.jpg


11月2日は死者の日。
イタリア語では『Festa dei morti(フェスタ デイ モルティ』。

この日のお菓子といえば、シチリア名物『フルッタ マルトラーナ』。
シチリアを旅行した人なら一度は見たであろうこのお菓子、
今では名物となり通年あちらこちらに並んでいますが、
元々は死者の日のお菓子なのです。

ベースはマジパン。
マジパンというと、

『あの甘くて美味しくないもの、、、』

と思う方も多いと思いますが、シチリアのマジパンを侮るなかれ!
アーモンドの名産地シチリアで、キチンと作られたマジパンはそこまで甘くなくて美味💕


死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?_e0335287_23304365.jpg



今年は謎に(笑、色が付いていないベースだけを頂いたので、色だけつけてみました。


死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?_e0335287_23304680.jpg

色は塗っては1日乾かして、何層にも重ねていくので、作るのに時間がかかります。


死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?_e0335287_23304998.jpg

ちなみに今回は4層。
今日、最後の仕上げをしました。

ん~、、、今回はイマイチだな~。

フルッタマルトラーナ、どことなく和菓子にも似ていますよね。
これ、薄く切って苦いエスプレッソも美味しいのですが、
抹茶とすっごく相性が良くて。

私も後日、抹茶で楽しむ予定です♪


死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?_e0335287_23305276.jpg


7月に出版した『イタリア菓子図鑑』にも、もちろん掲載されています。
上の写真は、実際に撮影で使ったフルッタマルトラーナのベースのマジパン。
さて、ここからどのように色がつけられていったのか、、、
最終形はイタリア菓子図鑑204ページをご覧くださいね!

死者の魂が現世に帰ってくる、、、と言われる死者の日。
今日、墓地の前を通ったらたくさんの人達がお墓参りに訪れていました。




死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?_e0335287_23310244.jpg

祝日ではありませんが、特にシチリアでは重要とされる死者の日。
なぜこの日に、フルッタマルトラーナが作られるようになったのか、、、
うんちくはイタリア菓子図鑑でご覧くださいね!

イタリア菓子図鑑(誠文堂新光社)
著者 佐藤礼子

全国の書店、Amazon、楽天ブックス、にて販売中です。





========================================

死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?_e0335287_15564785.jpg

 イタリア菓子図鑑(誠文堂新光社)佐藤 礼子著

 大好評、発売中!

 北から南まで、107種の全イタリア伝統菓子がレシピと解説付き!
 解説を読んでお菓子の歴史を知り、
 レシピを見ながら実際に作って楽しむ。
 1冊で2度美味しい「イタリア菓子図鑑」♪
 
 1年間、全精力を傾けた渾身の1冊です。
 イタリア好きの皆さま、お菓子好きの皆さま、どうぞよろしくお願い致します??





========================================
死者の日のお菓子「フルッタ マルトラーナ」は和菓子そっくり?_e0335287_19321980.jpg シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2020-11-03 08:30 | REIの手作りお菓子 | Comments(0)

イタリアの南に浮かぶ島・シチリア島の西の端っこトラーパニ在住の料理家。シチリアのおうちごはん、お菓子、海、家庭菜園、オリーブ、四季のお花、そしてニャンコ。シチリア美食の旅をコーディネートする「ラ ターボラ シチリアーナ」を運営しています。


by latavolasiciliana
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31