<   2017年 06月 ( 6 )   > この月の画像一覧

エリチェが山火事に!

大変ご無沙汰してしまいました、、、。
前のエントリーで午前中、半日休んでからというもの、昨日までまたしても1日も休みのない日々が続き、、、。
日本に行く前の準備期間から数えると、ほぼ丸2か月、1日きっちりと休んだ日は1日もなく、
60日連続働き続けた、、、という、個人記録を打ち立てました(笑)

そんなこんなで、プラチナブロガーに選んで頂いたというのに、6月はほとんど更新できない日々となってしまいました。

今日が久しぶりの投稿!
というのに、、、話題はエリチェの山火事(汗)

一昨日の夕方、ちょろっと家に帰った時、モクモクモクモク、、、、わ!山火事!

e0335287_00451169.jpg

この日はなんと、40℃まで達していて、、、。

e0335287_00490969.jpg
本当に暑い1日。
しかもシロッコ(アフリカからの暑い風)が吹いて、外は熱風が吹き荒れ、まるで暖房が入っているかのような状態。
湿度は30%くらいだったので、自然発火だったのか、、、はたまた捨てられたたばこの火から発火したのか、、、。

夜に帰ってきた時には火がボウボウと燃えていました、、、。

e0335287_00401576.jpg

この写真、我が家の前の道路から撮ったのですが、意外と火は近いところにあって。
風向きから我が家の方には火は来ないような感じではありましたが、ちょっと怖いな、、、、と思いつつ眠りにつき。
夜中に起きて火をチェックしよう、と思って寝たのに、あまりに疲れていたせいか朝までグッスリ、、、zzz
朝起きて、「わ!生きててよかった!」と本気で思いました(笑)

外に出てみると、、、。

e0335287_00592864.jpg

シロッコがもたらす砂埃と煙のせいか、空はどんよーり、、、。
しかも、意外と下の方まで火が降りてきてる(汗)(汗)(汗)
写真中心部の黒くなっているところ、我が家から結構近いんです。
ただ風向きは写真右側から左側へ、、、と強く風が吹いていたため、灰が飛んできたり、家の周りに煙がモクモク、、、
という被害はありませんでした。

この時点では一回鎮火、、、と思っていたのですが、また午後になって発火!

e0335287_01041089.jpg
この時点で気温は38℃、体感気温は42℃、、、それに加えて太陽も出てきたので、焼け付くように暑くて。
火はかすかに見えるくらいでしたが、黒い煙が上がっているのでやはり結構燃えているのか、、、。

夕方、仕事が終わってから気になって煙が出ている方面に車で行ってみると。

e0335287_01072060.jpg

ひょえー!
昨晩の燃えた後、、、ここ、道路からすぐ近く。

e0335287_01084210.jpg

左の塀はおうちの壁。
右の下、100m近くまで火が近づいて来ていたそうです。
住民の方々は、この時も心配そうに火の行方を見守っていました。

山火事の時に必ず出動するのがこれ!

e0335287_01112645.jpg

山火事の時は陸からの消火はなかなか難しいので、空から消火します。
消防飛行機が空から水を撒くのです。

どこから水を汲んでくるかというと、、、、。


e0335287_01144848.jpg


答えは海!

水面ギリギリを飛び続けて給水、そして空に旅立って水をまき消火、、、これを何度も何度も繰り返すのです。

夕陽に向かって飛んでいく消防飛行機、頑張れ!

e0335287_01162984.jpg

海を見るととっても美しい夕暮れ、、、。

e0335287_01182913.jpg

でも、反対側の山を見るとモクモクと黒い煙をあげて燃えている山、、、。

まるで天国と地獄のような風景でした。

幸い、今朝には鎮火したようですが、全国区のニュースでも取り上げられるくらい大きな山火事でした。
民家に火がうつる被害はなかったようで、良かった!

さて、、、ここ1か月、色々なところを周った写真がたくさんあるのですが、まったく紹介できておらず。
仕事がひと段落したので、シチリアの美しい風景をチョコチョコとアップしていきたいと思います。

どうぞまたお付き合いくださいね♪





by latavolasiciliana | 2017-06-30 01:21 | トラーパニの風景 | Comments(6)
e0335287_04553998.jpg



数えてみたら本日19日ぶりにお休み、、、しかも午前中だけ😅
家にもほとんどいなかったこの3週間。
日本滞在も含めたら5週間の留守、、、。
完全に畑は放置だったので大きくなりすぎちゃった冬野菜(!)達を今頃、引っこ抜き。
ちっちゃいから放置していたカルチョーフィの花が咲き❤️
C氏が実家から持ってきたフィーキ ディ インディアは根がつきつつあって新芽が出て🌵
去年、アサツキがわりにするために植えた玉ねぎ1個から9個の玉ねぎが収穫できて。(錬金術・笑)
夏野菜も小さいながらになんとか生きてた、、、!
これからあと2週間、引き続き休みはありませんが、7月になったら遅ればせながら夏野菜を植えるか、、、この夏はそのまま放置するか、、、悩ましいー。

明日からも気分を入れ替えて頑張ります!

※シチリア周遊第2弾レポはあえなく「その2」で止まってしまいました、、、😅
また時間がある時にアップします!
by latavolasiciliana | 2017-06-13 04:52 | 我が家の菜園 | Comments(0)
e0335287_22281299.jpg


シチリアは太陽と大地の恵みに溢れる島。
市場にはズラリと眩しいくらいに鮮やかな野菜や果物が並びます。

e0335287_22281397.jpg


平べったい桃は甘くて美味しい〜❤️

e0335287_22281331.jpg


オリーブも山盛り♪

e0335287_22281385.jpg



今年出来立てのドライトマト、、、甘くておいしい!


e0335287_22281491.jpg



シチリアといえばスパイス。
自分で好きなだけ袋に詰めます。

e0335287_22281404.jpg



もちろんチーズやサラミもあるー。

e0335287_23015021.jpg


満面の笑みのおじさん(笑
手に持っているのは、ローストしたピーマン。
美味しそう❤️


e0335287_23015199.jpg


片隅ではウニ♩


e0335287_23015196.jpg


どこに行っても市場散策はやっぱり楽しい!

by latavolasiciliana | 2017-06-05 22:22 | シチリアの市場に行こう! | Comments(2)
e0335287_15255356.png


私が1年の間で一番好きな季節6月
毎月連載のポッカレモン有機のホームページのコラム、今月のテーマは「1年で一番美しい&おいしい季節が到来です!」。
美しいトラーパニの風景と共に、おいしい情報をお楽しみくださいね!


☆コラムはこちらから↓↓↓


「シチリアからの風~マンマに教わったとっておきのレシピ」
https://www.pokkasapporo-fb.jp/plyuki/column/08.html


by latavolasiciliana | 2017-06-05 15:26 | 日本での活動 | Comments(0)
e0335287_05423312.jpg


先週の東シチリア周遊美食の旅に続き、、、。

今週もカターニャ発のシチリア周遊の旅です。

今回もスタートはカターニャ。
今晩到着のお客様を待ちつつ、カターニャのBarにてグラニータ。

e0335287_05423415.jpg


カターニャの街は今日も元気!

e0335287_05423482.jpg


カターニャの街は黒と白のモノトーン。
天気が悪いと暗〜い感じですが、今の季節はとてもエレガント。

街もいつも活気があって楽しい♩

第2周目は少しずつ写真がアップできるよう頑張りまーす!

by latavolasiciliana | 2017-06-05 05:35 | ラ ターボラ シチリアーナ | Comments(0)
日本からシチリアに戻って2日後、「東シチリア周遊美食の旅ツアー」が始まり。
今回、ご参加下さった方々とカターニャで合流して5泊6日、東シチリアを周遊しました。

e0335287_01063151.jpg


私が会ったことないのは1人だけでしたが、参加者の皆さん同士は初めて。
でも初めてとは思えないほど意気投合!
笑いの絶えないとーっても楽しい美食の旅となりました!

e0335287_01495903.jpg


カターニャ、シラクーサ、カルタジローネ、モディカ、ノート、ブロンテ、タオルミーナ、、、、
東シチリアの美味しいモノを食べ尽くし。

e0335287_01495978.jpg


ワイナリーに宿泊してワインも堪能❤️

充実の5泊6日でした!

東シチリア美食の旅にご参加下さった方と一緒にトラーパニに戻ってきて、今日まで西シチリア周遊。

明日は、第2弾東シチリア周遊美食の旅に出発です!

お客様がいらしている間は自分の時間がほとんどなく、、、ブログの更新が滞ってしまいました。
第2弾東シチリア美食の旅はリアルタイム更新を目指します!

では行って来まーす♩

by latavolasiciliana | 2017-06-04 01:05 | ラ ターボラ シチリアーナ | Comments(0)

イタリア人も美食と羨むイタリアの南に浮かぶ島・シチリア島から。トラーパニ在住、「シチリア 食のスペシャリスト REI」が市場、食材、レシピ、オリーブオイル豆知識など、美味しい&幸せな食卓をお届けします!シチリア観光情報もあり☆


by latavolasiciliana