<   2017年 02月 ( 8 )   > この月の画像一覧

最近のシチリアはこんな感じ。

e0335287_16540360.jpg


e0335287_16540401.jpg


e0335287_16540459.jpg


e0335287_16540565.jpg


春の足音が聞こえてきました❤️


by latavolasiciliana | 2017-02-22 16:51 | REIのシチリアプチ便り | Comments(0)
日本での「トラーパニ伝統料理の会」がすべて終了。
そしてマドリッドで週末プチバカンスを楽しんでから、昨日トラーパニに無事に戻ってきました。

今回のイベントは久しぶりのイタリア人とのコラボ。
トラーパニのカンティーナ シチリアーナのシェフ、ピーノ マッジョーレ氏を引き連れて、
葉山のシチリア料理店ピスカリア、そして東京のカンティーナシチリアーナでトラーパニ伝統料理の会を開催しました。

今回の目玉はやっぱり手捏ねのクスクス。

去年開催したREIの料理教室では皆さんに家庭風の激ウマクスクスを味わって頂きましたが、
今回はピーノが作るレストラン風クスクスをご堪能いただきました。

e0335287_00220167.jpg
※写真はご参加頂きましたT.M様からお借りしました。素敵な写真をありがとうございます❤

葉山のピスカリアは海の近くの1軒屋のとっても素敵なレストラン。
ゆったりした雰囲気の中、シチリア料理を楽しんでいただきました。

一方、東京のカンティーナシチリアーナは銀座。
葉山とはかなり雰囲気が違いますが、葉山に来ることができなかった方々が集まってくださいました。

e0335287_00364871.jpg
東京のカンティーナ シチリアーナは、トラーパニのカンティーナ シチリアーナとは別の経営。
トラーパニのカンティーナ シチリア―ナに偶然いらした東京のカンティーナ シチリアーナのオーナーが、
料理に惚れ込んで東京にも同じ名前のお店をオープンさせた、、、という成り行きだそうで。

私もオープン時に招待状を頂き食事に伺わせていただいてからのお付き合いです。

同じ料理でもお皿や光に寄って随分印象が違い。
なによりも、葉山でも、東京でも、シチリア好きの皆さんが楽しんでいただけたのが嬉しく

お越しくださった皆様、本当にありがとうございました!

ピスカリアのシェフ出雲さん、そしてスタッフの皆さま、スペシャルサンクス智世ちゃん!
ゆっくりした雰囲気の中で楽しいイベントが開催できましたねっ!
楽しい5日間を本当にありがとうございました❤
そして、東京のカンティーナシチリアーナののシェフ重田さん、マネジャーの高橋さん、
元シェフの吉澤さん、そしてスタッフの皆さま、大変お世話になりました!
時差ボケの中、料理を作り続けてくれたピーノもありがとう!

いつも大切にしている「感謝」の気持ち。
今回のイベントを通じて、感謝の気持ちって本当に大切だな~、、、と思ったのでした。
仕事は一人ではできないもの。
今回はピスカリア×La Tavola Siciliana×Cantina Sicilianaのコラボだったわけですが、
その他にもたっくさんの方達の助けがあって成り立ったこのイベント。
そして総勢150名近くの来てくださった皆々様。
誰が欠けても成功できないのがイベント。

これからも感謝の気持ちを忘れずに、前に進んでいきたいと思います!

皆様、本当にありがとうございました❤
また楽しいシチリアイベントを企画しますね~!



by latavolasiciliana | 2017-02-15 00:46 | ラ ターボラ シチリアーナ | Comments(0)
e0335287_22521907.jpg


Sono tornata a casa!

2週間ぶりに家に帰って来たら、、、。
1月の大寒波でもう枯れた、、、と思っていた野菜達が息を吹き返していました✨✨✨
トラーパニはもうすぐ春。

#sicilia #trapani #gardenkitchen #orto #primavera #シチリア #トラーパニ #家庭菜園 #ブロッコリー #もうすぐ春 #植物の力 #大地の恵み
by latavolasiciliana | 2017-02-14 22:50 | REIのシチリアプチ便り | Comments(0)
e0335287_18235216.jpg


@Plaza Majore

その古い佇まいが絵になる。

#madrid #spagna🇪🇸 #bar #cool #plazamajor #マドリッド #スペイン #バル #マヨール広場 #おもむき #オヤジがいい感じ
by latavolasiciliana | 2017-02-13 18:22 | REIのシチリアプチ便り | Comments(0)
e0335287_23362390.jpg

ものすごい空腹によりタパスでは満腹にならず。
本場じゃないと分かりつつ、、、満腹😄✨✨✨

e0335287_23362433.jpg


#madrid #spagna🇪🇸 #paella #cucinaspagnola #マドリッド #スペイン #スペイン料理 #パエリヤ #やっぱりうまい #パエリヤ食べにバレンシア行きたい #お腹も時差ボケ
by latavolasiciliana | 2017-02-12 22:34 | REIのシチリアプチ便り | Comments(0)
e0335287_15491644.jpg

Sono arrivata in Italia.... no, no!!
Sono in Spagna😄😄😄

無事にイタリア🇮🇹、、、ではなくスペインはマドリッドに到着🇪🇸。
しばしの休暇を楽しみます😄

#spanga #madrid🇪🇸 #spain #bar #prosciuttocrudo #tortija #spanishomelette #スペイン #マドリッド #バル #ハモンセラーノ #スペイン風オムレツ #ワインがグラス2.5ユーロ #スペインは安い
by latavolasiciliana | 2017-02-12 15:47 | REIのシチリアプチ便り | Comments(0)
e0335287_15052924.jpg


3日間のトラーパニ伝統料理を食べる会が無事に終了しました!
やっぱり食は人に笑顔と幸せをもたらすのだな〜、、、と実感できた素晴らしいイベントとなりました。
一緒に企画したピスカリア@葉山の出雲さん、そして日本までやってきたトラーパニのカンティーナシチリアーナのPino氏、そして雅代さん、ワタル君、智世ちゃん、、、素晴らしいチーム全員に感謝します❤️

詳しくはシチリアに戻ってからアップします✨✨✨

#giappone #cucinatrapanese #cusucusu #piscaria #hayama #latavolasiciliana #トラーパニ伝統料理 #ラターボラシチリアーナ #ピスカリア #素晴らしきチーム #食べることは幸せ #楽しき日々 #日本でのイベント #トラーパニ風クスクス
by latavolasiciliana | 2017-02-07 15:03 | 日本での活動 | Comments(4)
e0335287_09393501.jpg


Aeroporto Haneda @ Tokyo
日本到着!

e0335287_09420249.jpg


友人にメッセージで勧められ食してみる。

#aeroporto #airport #tokyo #edo #japan #hanedaairport #羽田空港国際線ターミナル #江戸 #日本滞在2017 #江戸小路

#dolcegiapponese #greentea #teverde #houjicha #softcream #shitatama #anmitsu #itoen #maccha #抹茶ソフト #ほうじ茶ソフト #白玉あんみつ#伊藤園 #greentea #teverde #houjicha #softcream #shitatama #anmitsu #itoen #maccha #抹茶ソフト #ほうじ茶ソフト #白玉あんみつ#伊藤園

by latavolasiciliana | 2017-02-01 09:37 | REIのシチリアプチ便り | Comments(2)

イタリア人も美食と羨むイタリアの南に浮かぶ島・シチリア島から、トラーパニ在住のREIが食材情報、レシピ、オリーブオイル豆知識など、美味しい&幸せな食卓をお届けします!


by latavolasiciliana