カテゴリ:REIのシチリア日記( 62 )

e0335287_16174193.jpg

寝苦しい夜が続くトラーパニ。
連日真夜中でも33~35度の日が続き、しかも湿度が高く、風もなく、、、。
クーラーを付けて寝ると翌日、体がギシギシと痛むので、なるべくクーラーは付けたくない。
どうしても寝れないので、もう庭で涼むことに。

風がまったく通らない家の中に比べると、ほんの少しでも風のある外は涼しく感じられ。

こんなあっつい中でも真っ赤な花をたくさん咲かせている薔薇は強い。
真夜中に艶めかしいくらいにライト当たってキラキラとしていました。

今朝、日本でも39度まで気温が上がる、というニュースを見ました。
今年のトラーパニは、もはや40度を超える日が普通で、もうこんな暑さが2か月半も続き。
暑さの感覚も狂ってきて、というか、体がすっかり慣れてきた感じもします。
でも、やっぱり途中で夏バテしました。

きっと今週末から夏休み!という方も多い思います。
日本の皆さんも夏風邪や夏バテにはお気を付けて、良い夏積休みをお過ごしくださいね☆


=============================================
シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!


http://www.tavola-siciliana.com/




by latavolasiciliana | 2017-08-09 16:13 | REIのシチリア日記 | Comments(0)
e0335287_19002064.jpg


暑いシチリアから暑い日本の皆さんへ、、、
暑中お見舞い申し上げます。

という私は、、、木前のエントリーにも書きましたが、木曜日から恐るべしダルさが襲って来て、、、かんぜ夏バテました(涙

シチリアの夏は暑く。
40度を超える日を繰り返し、ちょっと涼しい風が吹いたなー、と思ったら早速バテました。
毎年8月末にやってくる夏バテが、今年は1ヶ月前倒しでやってきて。
そういえば夏も1ヶ月早くやって来たなー。

最初は夏バテと気がつかず、なんでこんなに体調悪いんだろ〜?
と思っていた私。
C氏に、

「夏バテじゃない?」

と言われて、「夏バテ」という言葉を思い出した、、、(笑

今朝はようやく気分良く目覚め。
いつものBarで朝ごはん。

e0335287_19081082.jpg


朝ごはんの帰りに覗いた海。
今日は波も少なくきれい❤️
夕方、ちょっと涼しくなったら行こうかな?

まだまだ続く猛暑。
今年の夏は長い。

夏バテはちょっと涼しくなった時にやって来ます。
皆さんも、お気をつけて日本の暑い夏を乗り切ってくださいね!

=============================================
シチリア美食の旅をコーディネート 「ラ ターボラ シチリアーナ」

各種料理教室、ワイナリー見学、生産者訪問、空港送迎、専用車手配等、、、
あなたのシチリア美食の旅をサポートします!

http://www.tavola-siciliana.com/


by latavolasiciliana | 2017-07-30 18:54 | REIのシチリア日記 | Comments(0)

e0335287_18370815.jpg

今年は6月に入った途端に真夏日がやってきたシチリア。
6月下旬には1週間ほど40℃近くまで上がる日々が続き、、、。

一瞬落ちつたかな?と思ったら、また昨日あたりからかなりの暑さが戻ってきました。

でも暑いのは悪いことばかりでもなくて。

今年はとにかくフルーツが甘い!

あんず、さくらんぼう、プラム、モモ、、、、とにかく甘い♡

暑くて食欲がない時には冷やしたフルーツが美味しい♪

5月~6月にかけて旬を迎えるあんずとさくらんぼうはもうすぐシーズンもおしまい。
今のうちにたくさん食べるぞ~(笑)




by latavolasiciliana | 2017-07-07 18:39 | REIのシチリア日記 | Comments(0)
e0335287_19345953.jpg


昨日、無事にシチリアに戻って来ました!

羽田からの夜中便に乗って、フランクフルトで乗り換え午前中にローマ着。
更に、乗り継ぎパレルモへ。
車で迎えに来てもらい、15:00に自宅に到着しまいました。

C氏が実家からもらって来てくれたマンマのパスタ アル フォルノを食べ、荷物を片付け、、、海に散歩に行ったのが19:30。
現在、サマータイム中。
19:30でもまだまだ明るい♩

今回の日本滞在は料理教室の連続でフリータイムがほとんどなく。
ブログを更新する時間もありませんでした(汗)

戻ってきてすぐですが木曜日からはまた出張。

日本でのお話はアップできるかわかりませんが、時間がある時にチョコチョコとアップしていきますね。

5月なのに31度もあってもんわーりと暑かった東京。
戻ってきたトラーパニは28℃くらいのようでしたが、本当に爽やかっ!
皆さん、今年の夏はあつーい日本を離れて、爽やかな暑さのシチリアへ是非♪




by latavolasiciliana | 2017-05-23 19:30 | REIのシチリア日記 | Comments(0)
e0335287_03252107.jpg


日本行き直前はいつもバタバタ。
そんな時こそ、仕事ひと段落させてリラックスタイム。
海に沈む夕陽を眺めながらアペリティーヴォ。

心が休まるひと時❤️


by latavolasiciliana | 2017-05-10 03:22 | REIのシチリア日記 | Comments(0)

5月1日、晴天なり!

e0335287_00081599.jpg


5月1日はメーデーで、イタリアは祝日。

そして、去年のこの日は義父の旅立ちの日でした。
去年も天気が良かったな。

あれから1年。
色々な事が変わったようで、変わらないようで。

パパ、天国で楽しく暮らしてるかな、、、。




by latavolasiciliana | 2017-05-02 00:03 | REIのシチリア日記 | Comments(0)

雨の日曜日

e0335287_00581676.jpg


今日は久しぶりの雨。
今年は雨が少なくみんな心配。
日曜日が雨なのは人間にとっては残念だけれど、
植物にとっては恵みの雨。

マンマのおうちのお庭に咲いていたお花。
表と裏が濃淡の紫のツートンカラー。
とっても可愛くて。
ちょっと雨が上がった間にお花を愛でる日曜日。

たまにはそんな日曜日もいいね。

by latavolasiciliana | 2017-04-03 00:54 | REIのシチリア日記 | Comments(0)
e0335287_17033429.jpg


今年も近づいてきたパスクワ(復活祭)。
今年は4月16日。
今日はちょうど2週間前。

トラーパニでは四旬節中の毎聖金曜日にミステリ(キリストの一生を表現した聖台)に生花が飾られます。
ミサの前、そして後には教会前でバンドが音楽を奏でます。
教会前は通れないどの人混み。
日常生活に溶け込む宗教心を垣間見ることができる季節です。


by latavolasiciliana | 2017-04-02 17:00 | REIのシチリア日記 | Comments(0)

古い壁のおうち

e0335287_22521256.jpg


いつかこんな古い壁のあるお家に住みたい、、、
と妄想する今日この頃。


by latavolasiciliana | 2017-03-23 22:53 | REIのシチリア日記 | Comments(0)

フリージアが満開♩

e0335287_22511817.jpg


この前の日曜日の朝。

「ちょっと出かけてくるねー」

と言って出て行ったC氏。(そういえば久しぶりの登場!)

帰ってきたら手にはきれいな黄色の小さな花束。

「はい、これプレゼント♩」

誕生日でも何の記念日でもありませんが、、、、。
行きつけのお花屋さんの前を通りかかったら綺麗なフリージアが目に入り。
春だな〜、と思って花束にしてくれたそうです。

今朝起きたら、フリージアが満開。
春の香りに包まれた朝でした♩

日常の小さな幸せ❤️

by latavolasiciliana | 2017-03-22 22:45 | REIのシチリア日記 | Comments(4)

イタリア人も美食と羨むイタリアの南に浮かぶ島・シチリア島から、トラーパニ在住のREIが食材情報、レシピ、オリーブオイル豆知識など、美味しい&幸せな食卓をお届けします!


by latavolasiciliana