カテゴリ:トラーパニの風景( 35 )

もう今までのブログでも何度も何度も取り上げてきたパスクワ(復活祭)の大行進@トラーパニ。

↑こちらからパスクワ(復活祭)について、色々ご覧いただけます。

今年は時間に余裕があったので、 この金曜日の大行進を迎える前にも教会に行き。
そして迎えた金曜日。

見事に晴れた!

e0335287_17275050.jpg

このミステリと呼ばれる聖台は、キリストの最後の1日を20シーンに分けてあらわしたもの。
ということで、20台。
キリストが亡くなったとされる金曜日の14:00に最初の1台が教会から出て、
翌日土曜日の14:00に最後の1台が教会に入っていく。
つまり24時間、トラーパニの街のどこにいってもこのミステリと出会う訳です。

1台につき1組のブラスバンド。

e0335287_17334031.jpg
ブラスバンドの奏でるちょっと物悲しいシチリア伝統音楽に乗せて、ミステリはゆっくりゆっくりと行進します。

そして、ミステリと関係する小道具を持った子供や大人達が、それぞれの服装でミステリと一緒に行進。


e0335287_17394366.jpg

かなり大規模な行進であることが分かっていただけるかと思います。

宗教行事、、、と聞くと、なんとなくおどろおどろしい感じもするかと思いますが、
実際には青空の下、トラーパニの街を行進するミステリ達は、感動的でもあり。

宗教心のあらわれとしてこの行事に参加する人々は、担ぎ終えた後、涙を流しながら教会からでてきます。

e0335287_17444479.jpg

最後の1台はマドンナが教会に戻る際には、花吹雪が舞い。
教会の前にはおびただしい人の数。

感動的な瞬間です。

そして最後、教会の扉が閉まり、2017年パスクワの行進も終了。

e0335287_17481419.jpg

そしてこのブログを書いている今日、日曜日はパスクワ。
キリストは日曜日に復活した、、、と言われています。
今日はみんな、それぞれの形で復活をお祝いします。

私は毎年の恒例でドミンゴ家でお昼を過ごします。

この時期のトラーパニは非常に賑やかで。
今年は遅めのパスクワだったせいか、観光客がすっごく多くて。
既にタンクトップと短パン、そしてビーサンで街を闊歩(笑)
そしてトラーパニ人はまだダウン着ている、、、というこの時期恒例のこのギャップ(笑)
(トラーパニはいつも風が吹いているので、市民達は風邪を引かないよう割と厚着)

来年のパスクワは4月1日。
ラ ターボラ シチリアーナでは毎年この時期に「シチリアの復活祭(イースター)料理を学ぼう!3泊4日」を開催しています。

2016年の様子はこちらから。


来年は3月28日(水)~31日(土)の開催です。

イタリア料理やイタリア菓子はキリスト教とは切っても切り離せないご縁で。
イタリア好きの方、イタリア料理を勉強されている方には一度は見ていただきたいこの行進。
ちょうど春休みの時期なので、お子さんと一緒のご参加も大歓迎です!

ではこれからドミンゴ家にパスクワランチに行ってきま~す!



by latavolasiciliana | 2017-04-16 18:04 | トラーパニの風景 | Comments(0)
e0335287_05414415.jpg


たっくさんの人があふれかえる聖金曜日のトラーパニ。
そう、今日はパスクワの大行進が行われています!

毎年道順が変わるのですが、今年は旧市街のメインストリートを夜に通過。
私がトラーパニに来てからはこのルートは初めて。

バロック建築の立ち並ぶ旧市街を生花が飾られ、キャンドルが灯る聖台が、
ちょっと悲しげな音楽と共に行進します。

詳細は後日。。。


by latavolasiciliana | 2017-04-15 05:35 | トラーパニの風景 | Comments(0)
e0335287_16525868.jpg

昨日水曜日の夜のお散歩に続き、木曜日も夜のお散歩。

金曜日の大行進の前夜、木曜日の夜。
教会にはセポルクリと呼ばれる、キリストの聖体安置所が作られます。


そのいわれは、↑のエントリーからご覧ください。

敬虔なキリスト教徒達は明日の大行進の前日、このセポルクリを見るため、そしてミサに参加するため教会に行きます。
私達も夕食を家で食べた後、トラーパニの街へ。

セポルクリは「奇数見なければならない」と言われています。
それも最低3つ。

さて、まず向かったのはカテドラーレ(大聖堂)。
中に入ってみると、、、

e0335287_16561882.jpg

わかるでしょうか、、、長蛇の列。


e0335287_16583021.jpg

パンはキリストの身を、杯に注がれた赤ワインはキリストの血をあらわします。
後ろにある絵は最後の晩餐。
そう、聖木曜日は最後の晩餐が行われた日。
そして翌日、金曜日に十字架にかけられます。

2つ目はこれも旧市街のサンピエトロ教会へ。


e0335287_17024006.jpg

セポルクリは教会によってそれぞれ。

どこでも一緒なのは、パンとワインがあること。
そしてミサが行われている事。

そして次は新市街のアヌンツィアータ聖所記念堂へ。
ここは私達は「マドンナの教会」と呼んでいる通り、トラーパニのマドンナが祀られている場所。
正確には教会ではなくサンクチュアリーです。
トラーパニ市民に愛されるマドンナ、ここの教会は人がいっぱいいるだろうな~、、、とは思っていたんですが。
行ってみたら外にまで列ができていました。


e0335287_17070960.jpg

ん?ここの空間、入ったことが無いような。


e0335287_17085808.jpg

非常に美しいセポルクロ。(セポルクリ(複数)⇒ せポルクロ(単数))

どこの教会も、神聖な空気に包まれ。
観光客はほとんどいない(というか、いない)ので、写真を撮ることさえはばかられる雰囲気です。
と言いながら、私は撮ってしまいましたが、、、、(苦笑)

このセポルクリの前にいる時間は皆ほんの少し。
祈りを捧げるというより、軽くご挨拶程度な感じ。
なので列ができていても比較的早く順番が回ってきます。

こうして1日1日、パスクワに備えていく敬虔な信者達。

そして今日はついに聖金曜日。

復活祭の大行進があと4時間後に始まります。


もちろん私も見に行きます!




by latavolasiciliana | 2017-04-14 17:13 | トラーパニの風景 | Comments(0)
e0335287_15435422.jpg

とっても美しいトラーパニ旧市街の夜のお散歩♪

パスクワ(復活祭)前のトラーパニでは、
金曜日の行進に向けて毎日色々な宗教行事が行われています。


e0335287_16080655.jpg


昨日は、マドンナの絵がバンドと共に街を行進。

e0335287_16085160.jpg

たくさんの人が行進を見に来ていました。

e0335287_16103893.jpg

パスクワ(復活祭)の時期は、クリスマスよりも人々の信仰心を垣間見る事ができる時期。

キリスト教徒ではなくてもちょっと心打たれるものがあります。

明日はいよいよパスクワの大行進!



by latavolasiciliana | 2017-04-13 16:15 | トラーパニの風景 | Comments(0)

美しき秋の塩田風景

e0335287_17035535.jpg


先日、塩田近くに用事があり、ならば、、、塩田Barでアペリティーヴォでも?ということになり。

夕陽は沈んじゃったな〜、、、と思いながら塩田に到着すると、、、。
そこにはこの世のものとは思えないくらいの美しい風が広がっていました。

例年、9月には終わってしまう塩の収穫ですが、
今年は10月になってもまだやっている模様。
塩田Barのちょうど目の前に、収穫半ばの塩の小山が❤️

日中はまだ暑いですが、朝晩は涼しく秋の空気。

夏のシチリアは最高ですが、秋のシチリアもこれまた美しき。


by latavolasiciliana | 2016-10-08 16:57 | トラーパニの風景 | Comments(2)
e0335287_20435679.jpg


キラキラと光る水面、、、✨✨✨
9月に入りましたがトラーパニはまだまだ夏!
海ではたくさんの人が海水浴を楽しんでいます。
写真はトラーパニの街のすぐ横にある海。
こんなに透明度が高い海がすぐ横っちょにあるそこそこサイズの大きい街って、
イタリア全土探してもそう多くはないと。
(ちなみにトラーパニは県庁所在地)

トラーパニで海水浴を楽しむなら警察署裏の海岸@砂浜、リニーの塔に向かう道の下@岩場、
この2か所がオススメ。
いずれも透明度が高く、ライフセーバーもいます。

9月はまだまだ海水浴シーズン!
今年はいつまで泳げるかな?

by latavolasiciliana | 2016-09-01 20:42 | トラーパニの風景 | Comments(0)


トラーパニの港の向こう、海を越えて佇むこの建物。
トラーパニに来た方なら目にした方も多いはず。
この建物、「コロンバイア」と呼ばれています。
コロンバイアとはイタリア語で「鳩小屋」の事を指すのですが、
おそらく長~いこと使われていなかったがために鳩がたくさん住み着いて。
だからコロンバイアと呼ばれていたとかなんとか。

私も10年以上トラーパニに住んでいますが、詳しくは知らず。
海を越えなければ行けないので、行ったこともなく。
トラーパニに生まれ育った人でも行ったことが無い人が多いというこのコロンバイアですが、
この前の日曜日に、コロンバイア見学ツアーを開催していたので、ここぞとばかりに参加してきました。


まずはボートに乗ってコロンバイアへ。
後ろ剥きの私はトラーパニの街を遠くに見る事ができました。


到着~。
遠くから見ても目に付くこの八角形の塔。
なんでもこの建物の中で一番古い部分で、はっきり言えるのはは1600年代に建てられたとか。
でも、おそらく1300年代に建てられたのではないかとも言われていて、、、。
とにかく古い建物です。



中に入ると歴史家のおじさん(麦わら帽子を手に持った方)が、建物の説明をしていました。
八角形の塔は見張り塔だったらしく、その後、スペイン王朝に寄って周りの建物が作られたとか。
お城だった、、、とも言われていますが、要塞説が有力。

とにかく、詳しい事はまだまだ解明されていないそうです。

1900年代にはいると刑務所として使われていたらしく。


独房。

でもオーシャンビュー(笑)



どんどん上に登っていくと、塔の中にも入れました。

列ができていたので、C氏と交代で待っている間に上から下の海を覗きに行くと、、、。


わっ!あおっ!

トラーパニ近辺の海も陸からちょっと離れただけでこんなきれいな入り江があるんですねー。


思いっきりカビていますが、昔の石壁が美しく。
八角形の建物に施された階段が斜めに走っていて。



窓からはリニーの塔が。

リニーの塔も見張り塔ですが、こっちの塔の方がかなり高い位置から遠くまで見渡せます。

上からはトラーパニの街のパノラマが180℃に広がります。


初めて訪ねたコロンバイア。

ボートに乗って、16世紀かそれより前の建物を見学して、上からはトラーパニが見渡せ、、、。
ちょっと遠足気分で楽しかったです♪

そしてこの見学ツアー、なんとアペリチェーナ付き。
食べる事も忘れない、、、イタリア人ぽい(笑)

しかし!このアペリチェーナがすごかった、、、。
何せ集まったのは、見学ツアーにした250人!
いくつかのテーブルに分かれて食事が出てくるのですが、、、これが争奪戦。


料理が並べられる間にも、皆お皿をもってスタンバイ!

Go!!

と、号令がかかると、、、すごい勢いでなくなっていく、、、目の前に合った料理達があっ!という間にない、、、(笑)
なくなると次々に持ってこられるのですが、また瞬殺、、、。
本当に殺気すら感じました(笑)

食べ物の恨みって怖いわ(笑)

私は食べ物に集中して、ほぼ誰もいなかったドリンクコーナーでワイン独り占め!
飲んだくれていました(笑)

イタリア人の食べ物への執着を見たこのアペリチェーナ。
それはそれで楽しかったかも(笑)

残念ながらいつも見学ツアーが開催されている訳ではないのですが、
今後、時折開催する、とのことなので、来年に期待!
週1くらいで見学ツアーを開催してくれることを祈ります。
(アペリチェーナは要らないよ・笑)

ディスカバー トラーパニ。
10年住んでいても、まだまだ知らないこともたくさん。

==

8月24日未明に、イタリア中部でM6.2の地震が起こりました。
いくつかの小さな街が崩壊し、死者、けが人もたくさん出ています。
世界全国で起こる地震や天災、、、。
お亡くなりになった方のご冥福を祈ると共に、被害が最小限であることを心より祈ります。



by latavolasiciliana | 2016-08-25 05:10 | トラーパニの風景 | Comments(2)
e0335287_16534067.jpg



トラーパニはシチリアで一番西に位置している街。
という事は、、、トラーパニの西の端っこ=シチリアの西の端っこ。

西の端にはリニーの塔というかつての見張り塔があるのですが、
その塔の周りはグルリと一周できるようになっていて。

塔の裏っかわに周って下を覗いてみると、、、

なんとも美しい海!

水面がきっらきらとひかり。

こんな何気ない風景がとっても魅力的なトラーパニの夏。
by latavolasiciliana | 2016-07-02 16:54 | トラーパニの風景 | Comments(0)

イタリアは夏時間☆

e0335287_06001122.jpg
3月の最終日曜日。
イタリアは夏時間となります。
夜中の2時が3時に。
1時間時計が進むことで日が1時間、長くなります。
現在、日の入り19:30。
日没後は空が真っ赤に染まる天体ショーが始まります。

シチリアはこれからいい季節☆



by latavolasiciliana | 2016-03-30 06:06 | トラーパニの風景 | Comments(0)
e0335287_01511119.jpg
明日3月27日の日曜日はパスクワ=復活祭。
キリスト教ではクリスマスと同じくらい重要なお祭り。
トラーパニではその前の金曜日~土曜日にかけて盛大なる行進が行われます。

2005年にトラーパニに来てから今年で12回目の復活祭。

生花で飾られた聖台20台が教会から出て、24時間街を練り歩くトラーパニのパスクワの行進は、
街全体が不思議な空気に包まれる2日間。
土曜日の14:00、この大行進が終了すると街はシーンと静まり返り、
少し前までの賑わいがまるで嘘のようで。

今年初めて企画したパスクワツアーも無事に終了。
また来年も開催します!

パスクワツアーの詳細は後日アップします。

明日の日曜日、晴天の復活祭となりそうです。
皆さんも良い週末を、、、♡



by latavolasiciliana | 2016-03-27 01:59 | トラーパニの風景 | Comments(0)

イタリア人も美食と羨むイタリアの南に浮かぶ島・シチリア島から、トラーパニ在住のREIが食材情報、レシピ、オリーブオイル豆知識など、美味しい&幸せな食卓をお届けします!


by latavolasiciliana