e0335287_01100290.jpg


2016年、それはそれは目まぐるしく、あっ!という間に過ぎていった1年でした。
何故、、、?と思い起こしてみれば、昨年の今頃は引っ越し準備で猛烈忙しく。

そして4月、、、ついに引っ越し!


それからというもの、仕事と引っ越しと、、、で激動の日々が始まり。

1年経って、欲しい!と思っていたものが大体揃い、これからは少しずつ自分の生活スタイルに合わせて改造していこうかな?
と思えるくらいまで落ち着きました。

昨年は家の事にかかりっきりで、家の事はブログにアップする余裕もありませんでしたが、
家を買うって一生にそう何度もある事ではないので、1年遅れで記録に残してみようかな?と思い始めました。

ただいま、我が家の周りはお花畑❤
黄色いマルゲリータが咲き乱れています。
写真の左端に見えるのが我が家。
後ろに見える山はエリチェ山。
海までは歩いて10分ちょっと。

大自然に囲まれているけれど、トラーパニ旧市街までは車で5分と至近距離♪

自然あり、街近し、、、というのが、この家を決めた決定的条件でした。

家を買う事を決めてから、今までの記録、ノンビリ綴っていきたいと思います。

どうぞ気長にお付き合いくださいね。





# by latavolasiciliana | 2017-03-25 01:19 | シチリア 家づくり日記 | Comments(0)
e0335287_18291358.jpg

シチリア美食の旅、ラ ターボラ シチリアーナのホームページをリニューアルしました!

といっても昨年の話なのですが、、、(笑)

ラ ターボラ シチリアーナを立ち上げてからずっと自分でホームページを作ってきたのですが、
いよいよゴチャゴチャしてきてしまって、、、。
一度、きちんと整理したくてプロのデザイナーさんに頼んで作っていただきました。

仕上がりはシチリアの太陽が感じられるデザインに仕上がって大満足!

シチリアの「旅情報」を満載にしよう!と思い、ホームページにもブログのようなものを作ってみました。

e0335287_18364595.jpg
まだまだ情報は少ないですが、ここにはシチリアを旅するにあたって便利な、宿泊情報、飛行機情報、レストラン情報、注意すること、、、などなど。
皆さんのお役に立つ情報を書いていきたいと思っています。

こちらのブログは引き続き、私の日常や他愛のないつぶやきなど、、、を綴っていきたいと思います♪

どちらのブログもどうぞよろしくお願い致します☆彡

シチリアは今日は気温も上がってポカポカ、、、を通り越して少し暑いくらい。
春全開です!

シチリアって1年中美しい風景があって、季節の美味しいモノがあって、、、、いつ来ても楽しんでいただける南の島。
今年の夏休みはどこに行こうかな~、、、?と思っている方。
是非是非シチリアにいらしてくださいね!


# by latavolasiciliana | 2017-03-24 18:53 | ラ ターボラ シチリアーナ | Comments(0)

古い壁のおうち

e0335287_22521256.jpg


いつかこんな古い壁のあるお家に住みたい、、、
と妄想する今日この頃。


# by latavolasiciliana | 2017-03-23 22:53 | REIのシチリア日記 | Comments(0)

フリージアが満開♩

e0335287_22511817.jpg


この前の日曜日の朝。

「ちょっと出かけてくるねー」

と言って出て行ったC氏。(そういえば久しぶりの登場!)

帰ってきたら手にはきれいな黄色の小さな花束。

「はい、これプレゼント♩」

誕生日でも何の記念日でもありませんが、、、、。
行きつけのお花屋さんの前を通りかかったら綺麗なフリージアが目に入り。
春だな〜、と思って花束にしてくれたそうです。

今朝起きたら、フリージアが満開。
春の香りに包まれた朝でした♩

日常の小さな幸せ❤️

# by latavolasiciliana | 2017-03-22 22:45 | REIのシチリア日記 | Comments(4)
e0335287_22591933.jpg


シチリア、と言えば「夏」を想像されるかと思いますが、、、、

シチリアの春は本当に美しい


マーガレットのお花が一面に咲き乱れ、ポカポカ陽気の3月。


e0335287_23014176.jpg

このお花畑、実は我が家の目の前の風景。
ただの空き地です(笑)
我が家はトラーパニ旧市街から車で5分くらいの海の近く。
観光スポットが集まる旧市街から、ちょっと足を延ばしただけでこんな風景なんて、
トラーパニって本当にいいところ♪


カルチョーフィやオレンジもまだまだ旬の3月。
この季節ならではの美味しい食材もいっぱい♩
お花畑シーズンは5月上旬まで。
その後シチリアは夏シーズンに突入です。

四季を通して美しい風景と美味しい旬が楽しめるシチリアです



# by latavolasiciliana | 2017-03-20 23:04 | 田舎を散歩♪ | Comments(4)

イタリア人も美食と羨むイタリアの南に浮かぶ島・シチリア島から、トラーパニ在住のREIが食材情報、レシピ、オリーブオイル豆知識など、美味しい&幸せな食卓をお届けします!


by latavolasiciliana